Мы недавно подвели итоги конкурса на лучший перевод стихотворения из английской народной поэзии.

Открывая новый конкурсов поэтов-переводчиков, мы решили задачу усложнить. На этот раз придется переводить не с английского а НА английский.

Предлагается перевести известный всем с детства стишок:

Уронили мишку на пол, Оторвали мишке лапу. Все равно его не брошу, Потому что он хороший.

Разумеется, мы не ждем дословные переводы. Почувствуйте здесь свободу для творчества. По-английски!

Дерзайте.

Прием вариантов перевода на конкурс закончен.
Результаты конкурса будут объявлены 4 апреля 2005г.